Un mismo mensaje aquí y en el extranjero

 

 Un mismo mensaje aquí y en el extranjero

Localiza tu negocio, conquista nuevos mercados 

 

Hay veces en que la traducción por sí misma no es suficiente y es necesario que, aparte de la precisión lingüística, se tenga muy en cuenta al público de destino. Es ahí cuando entra en juego la localización.

La localización consiste en adaptar de un idioma a otro un mensaje, producto o servicio manteniendo el tono, los matices y el contexto cultural.

¿Quieres llevar tu producto a mercados de habla inglesa y realmente conectar con tu nueva audiencia?

Entonces necesitas conocer la cultura de destino. Necesitas una persona que distinga contextos, modismos, referencias culturales, unidades de medida, formatos, etc, y que además sepa utilizar las palabras correctas.

Estoy aquí para ayudarte a lograr que tu página web, software, aplicación o subtítulos traspasen fronteras.

Hagamos que tu mensaje comunique y se difunda.

 

Localización:

Conquista nuevos mercados 

 

Hay veces en que la traducción por sí misma no es suficiente y es necesario que, aparte de la precisión lingüística, se tenga muy en cuenta al público de destino. Es ahí cuando entra en juego la localización.

La localización consiste en adaptar de un idioma a otro un mensaje, producto o servicio manteniendo el tono, los matices y el contexto cultural.

¿Quieres llevar tu producto a mercados de habla inglesa y realmente conectar con tu nueva audiencia?

Entonces necesitas conocer la cultura de destino. Necesitas una persona que distinga contextos, modismos, referencias culturales, unidades de medida, formatos, etc, y que sepa cómo utilizar las palabras.

Estoy aquí para ayudarte a lograr que tu página web, software, aplicación o subtítulos traspasen fronteras.

Hagamos que tu mensaje comunique y se difunda.

 

Localización:

 
  • APPS

  • SOFTWARES

  • PÁGINAS WEB

  • MULTIMEDIA

  • SUBTÍTULOS

 
 
  • APPS

  • SOFTWARES

  • PÁGINAS WEB

  • MULTIMEDIA

  • SUBTÍTULOS

 
 

¡Cuéntame tus proyectos!

Puedo ayudarte a identificar el tipo de servicio que requieres.

 
 

¡Cuéntame tus proyectos!

Puedo ayudarte a identificar el tipo de servicio que requieres.